Well Bartz's acrophobia had a nod in the Japanese version of the original Dissidia when he faced Kuja, he'd get creeped out by the fact that the guy was flying in the air. This became "You sure like flying around." in the english version and then sadly it got ditched for 012. Considering how often Bartz goes near heights in cutscenes this is rather infuriating.